Keine exakte Übersetzung gefunden für "المادة الفعالة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch المادة الفعالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El THC está al 33%.
    %إن نسبة الـ(تترا هيدرو كانابينول) 33 (المادة الفعالة بالماريجوانا)
  • Porque sus niveles de THC son jodidamente altos.
    لأن مستويات المادة الفعالة بمنتجكم .تبلغ نسبة فلكية
  • Asimismo, la eficaz protección física del material nuclear, tanto civil como militar, reviste una importancia primordial.
    كما أن الحماية المادية الفعالة للمواد النووية، المدنية والعسكرية على حد سواء، أمر فائق الأهمية.
  • Los exportadores deberían cerciorarse de que los destinatarios cuentan con medios eficaces de protección física de los materiales e instalaciones nucleares correspondientes.
    وعلى المصدرين أن يضمنوا وجود حماية مادية فعالة للمواد والمرافق النووية ذات الصلة لدى المتلقين.
  • De acuerdo con el informe del forense, el éxtasis se cortó con un volumen muy alto de metanfetaminas.
    وفقا لتقرير الطبيب الشرعي المادة الفعالة تمت معالجتها بكمية كبيرة من الميثامفيتامين
  • Las autoridades sudanesas no solo no están dando protección física eficaz sino que están impidiendo el acceso de las víctimas al tratamiento.
    إذ لا تتقاعس السلطات السودانية عن توفير الحماية المادية الفعالة فحسب، بل تمنع سبل الحصول على العلاج.
  • La dosis recomendada para la pulverización es de 1 a 2 gramos (g) de ingrediente activo por metro cuadrado (m²) de superficie pulverizada.
    والجرعة الموصى بإستخدامها في الرش 1-2 جرام من المادة الفعالة لكل متر مربع (م2) من السطح المرشوش.
  • La Conferencia subraya la importancia primordial de una protección física eficaz del material nuclear y las instalaciones nucleares y la necesidad de que todos los Estados mantengan los máximos niveles de protección física.
    يؤكد المؤتمر على الأهمية القصوى للحماية المادية الفعالة للمواد النووية والمرافق النووية، وعلى الحاجة إلى أن تحافظ جميع الدول على أعلى معايير الحماية المادية.
  • En lo que respecta a las materias primas o productos conexos, la legislación de Andorra prevé medidas adecuadas para controlar la entrada en el Principado de esos productos, su contabilización y la adopción de medidas eficaces de protección física.
    وفي ما يتعلق بالمواد أو المنتجات المرتبطة بها، ينص التشريع الأندوري على اتخاذ تدابير ملائمة تسمح بمراقبة دخول هذه المنتجات إلى الإمارة وتسجيلها واتخاذ تدابير حماية مادية فعالة.
  • Derecho a recurso efectivo (artículo 2 del Pacto)
    الحق في سبيل انتصاف فعال (المادة 2 من العهد)